说个笑话 【转载】
正翔
974 阅读
再说个笑话
有一次克林顿到中国访问,江泽民主席带他到天安门广场参观,
这时一个北京市民惊讶的说“*克林顿”?恰好被克林顿听到了
克林顿就问江泽民主席说“what\\\'s the meaning wocao ?”(*什么意思)这时江主席很尴尬很唐突的解释说“it it.....it means welcome”(是,是。。。是欢迎的意思)。
走了一会突然又有一市民惊讶的说“哎呀这不是克林顿吗”! 这是克林顿又很疑惑,问江主席“what\\\'s the meaning aiyawocao”(哎呀什么意思),这时江主席更难回答了,江主席想了一会说“it means ardent welcome”(就是热烈欢迎的意思),江主席想终于解释成功了。
过了一段时间,中美关系出现危机,这时克林顿想邀请江泽民访问美国,江主席也正有此意,两人不谋而合。
于是江主席飞往美国为其5天的访问,当江主席刚走出飞机舱门,迎接江主席的欢迎团,齐声高喊“ 哎呀*”