这是酒泉方言字典,大家补充啊

WJY888 10,614 阅读

1.拤(qia)——用双手搬动物体。例:把袋子拤进屋去。

2.拤(qia)——迈步跨过。例:几步拤进了堂屋门。

3.歪(wai)——厉害的同义语。含有强词夺理的意思。例:明知不对,你还嘴歪啥哩!

4.揲——同整,一种粗犷的口语。例:咱们受苦哩,人家却揲实货着哩!

5.尖(jian)——聪明。例:人家的娃娃都尖得很。

6.绍(shao)——同傻,“尖”的反义语。例:近亲结婚,养了个绍娃子。

7.炊(chui)——贪吃。例:那人炊得很,见了东西就狠命地吃。

8.眊(mao)——瞧,看。例:妈到医院里眊病去了。

9.泅(xiu)——调皮。例:那娃爬高上抵,泅得很。

10.衤老衤老(lao)——棉布鞋,手工做成。例:天冷了,把衤老衤老穿上。

全部回复

51
  1. 小小 21 楼

    :victory: 枝个东西咋知目难看

  2. 优优 22 楼

    了(liao)得:想像不到的厉害,或十分完美,例:了得,昨天的雨下地内大!

  3. 优优 23 楼

    组撒捏:干什么,做什么事,例如:你找我组撒捏。
    了(liao)了(liao):完了!例如:了了,钥匙没拿,咋进门呢?

  4. 优优 24 楼

    机叭:不好的事情和东西。例如:这个机叭咋组的呢?
    挖抓:这个事情怎样去做。例如:这个东西我咋挖抓不来。

  5. 蜗牛赛奔驰 25 楼

    你b里地个话吧:lol :lol :lol

  6. jqmoto 26 楼

    归子损

  7. jqmoto 27 楼

    送

  8. 甘泉 28 楼

    发贴是好事 可惜错别字太多了 老乡们 ! :L

  9. ccxtcl 29 楼

    :lol

  10. 一脸迷茫? 30 楼

    有个经典的短信!大家可能都收到过!一老外见了北京姑娘夸漂亮北京姑娘回答谢谢!见上海姑娘夸漂亮上海姑娘也谢谢!见酒泉姑娘夸漂亮酒泉姑娘:比你!木有拨!

  11. のぐ叼蛮韧性 31 楼

    :victory:

  12. のぐ叼蛮韧性 32 楼

    照地呢~~~~

    酒泉地比较谦虚桑~

  13. 梦里飞花 33 楼

    滥家湾槽 ----膝盖后侧

  14. 芭芭拉 34 楼

    酒泉方言的语汇和普通话相比,差别不大。仅将不相同的词法分列如下。
    名词
    1、叠音式名词大都带“子”缀,表示小。如:刀刀子、房房子、草草子、苗苗子、棍棍子。有些方位名词也可带上“子”字,如:上面子、下面子、东面子、西面子等。
    2、名词后可带上“娃子”后缀,表示小称,有喜爱的感情色彩。如:猪娃子、羊娃子、鱼娃子、鸡娃子、猫娃子、鸽娃子、驴娃子等。
    3、名词带“家”后缀,表示复数,与普通话中的“们”相当,多出现在 “报怨”、“责备”的语境中,如:男人家、女人家、姑娘家、婆娘家、大人家、老汉家等。例:“姑娘家了也不把头梳一下。”“男人家了还和女人过不去。”
    4、“开”或“打”和一些动词结合,与后面的名词构成名词性短语,表动态,含有假设义。如:
    上开(打)班咧积极些。
    锄开(打)草咧细心锄。
    过开(打)马路咧防着些车。
    代词
    1、指示代词词形变化较多。如普通话中的近指代词“这”,在酒泉方言中有这[tşei24]、这[tşei24]喳、这[tşei24]些些、这[tşei24]喳喳、这[tşei24]喳些等。
    2、酒泉方言中,可以用象词“那”、“噢”发音长短来区分远近。声音拖得越长,所指的地方越远。
    3、这个、那个有泛指作用。
    4、人称代词除了书面语的“我、我们、你、你们、他、他们”在正式场合使用外,在口语中,还有“我一个、拿、拿一个、拿们”等在非正式场合使用。部分地区还使用“往、往们、宁、能、汤、汤们”等人称代词。
    动词
    1、动词后加词缀“头”,构成名词,如:说头、吃头、玩头、喝头、来头等。
    2、动词重叠用在名词后,表示命令、祈使、疑问等,如:把窗子开开些。书给给了没有?
    3、动词后面加上“一下”,表示时间短暂、尝试的意思。如:看一下、喝一下、听一下、走一下等。在酒泉话口语中说成“看咔[k‘a]、喝咔、听咔、走咔”。
    形容词
    1、形容词的形式非常丰富。有“AA的”式,如:高高的、胖胖的、长长的、大大的、尖尖的等;有“ABB”式,如:白光光、白生生、蓝汪汪、白渣渣、白刮刮、白拉拉、白楚楚、红几几等;有“AABB”式,如:舒舒服服、干干脆脆等;有A不BB式, 如:白不拉拉、白不西西、红不几几等。
    2、有些名词可以作形容词来用。如:那个娃子猪得很。
    量词
    量词有“个”化的现象。
    1、很多单个名量词可以用“个”代替。如:一个羊,一个凳子,一个桌子。
    2、个别群量词也可以用“个”代替。如,一个草,指一捆草。
    3、容量和度量量词中,也有可以用“个”代替的。如:一个酒,指一杯酒;一个菜,指一盘菜。
    4、 动量词中也有可以用“个”代替的。如:谈了个恋爱——谈了一次恋爱。上了个课——上了一回课。去了个商店——去了一趟商店。
    副词
    1、酒泉方言中,常用“那们些、多会子、约模个、将们、将木个”等副词来表示估计、猜测、时间等,如:
    门先不要锁,那们些他来了还可以进去歇一歇。(估计什么时候)
    座位我给你留着,你多会子来都行。(不管什么时候)
    他约模个今天不会回来了。(他恐怕今天不会回来了)
    将们我看到他过去了。(刚才我看到他过去了)
    2、酒泉方言中,表示“很、非常”等意思的程度副词一般用“呔、了
    不得、不得了
    、死不得”等词语,“呔、了不得”等还可以重叠,表示程度加深。如:
    街上的人多的呔。(街上的人很多)
    今天下雨,路上滑的呔呔。(路上非常滑)
    看戏的人多的了不得。(看戏的人很多)
    了不得得了,有人跳井啦!(指发生了大事情,非常严重)
    肚子疼的不得了
    了[lә41]。(肚子疼得很历害)
    头疼的不得了了
    。(头疼得非常历害,忍受不了)
    这个衣服的颜色死不得。(这个衣服的颜色不好看)

  15. zzxiang1974 35 楼

    :lol :lol :lol

  16. z2288778 36 楼

    把这绿RI滴叠哈!~我我第一次来酒泉时在小吃街听到的!~我老破常骂我.再B讲就把腻压八掉(她是牙医):lol

  17. lyqhym520 37 楼

    可以堪称是经典之作,坚决支持,希望再做补充!

  18. lixia119 38 楼

    怎么好多和我家乡的方言一样啊

  19. 淡薄宁静 39 楼

    不讲文明语言就是:哈菘(ha sun),坏的意思,这娃娃是个哈菘

  20. 风影飘过 40 楼

    淌土港冒的,意思是尘土飞扬

返回论坛归档