上次店里 来了个老外
我正在搜肠刮肚的找单词准备和老外侃价
结果老外直接给我来的 老板，这个东西你杂个卖？ 川味实足
我一下就蒙了，半天没反映过来。直到他说第二句的时候才算听懂
补充一个真实的....发生在我身上的
有次和一个俄国老毛子吃饭,
他看着西瓜拿中文说: 这个叫西瓜吗?
我说:对,中文里有西瓜,南瓜,冬瓜...
结果这老毛子一脸坏笑的打断我: 对, 我面前还有个傻瓜
满桌的中国人全笑趴了
有次日本客户来,旁边一个同事张口就说,小日本又来了.那个日本人反应挺快.马上转过来点头微笑
当年在学校里见一黑哥们，小声跟同学感慨“看人家那身肌肉，皮肤油亮油亮的……”云云，结果那哥们回头咧嘴来了一句“那是，我练了好长时间的……”
我刚毕业在汇丰银行站过一段时间柜台,碰到过老外的普通话说得比CCTV那帮播音员还标准的,京片子比北京人还溜.
在某地、反正不是湖南，见过个俄罗斯人，两米多的身高，站在俺们旁边啃洋葱玩。
当时就跟几个老乡用湖南方言说了句——嬲*别，恰生严称不怕辣死啊？
大致发音就是这个样子的，我估计不是湖南人都需要琢磨下子才能知道我们在说什么？
结果那俄罗斯人笑嘻嘻的朝着我们几个一举那洋葱，特顺溜的也是一句湖南方言——国哈严称不辣咧！
当时五个人，四个被口水呛的咳嗽了.......
6、7年前吧，在上海街头，见一黑妞，38度天，大太阳下撑伞而行，与同伴说（上海话）：黑人还怕晒黑么？
黑妞回头说（上海话）：戆比样子！
上个月在火车上碰到一家旅游的日本人
母亲是中国人,名牌大学毕业到日本工作嫁了日本人,生的一个男孩一个女孩,7岁左右,非常有礼貌,长得也不错,卧铺谁我对面
结果和他们交流
小孩对妈妈说日语,妈妈对小孩说中国话,双方都听得懂
靠
10多年前,偶与同学在武大校园和一非洲留学生擦肩而过.背向超过2米了,偶说了声"黑皮",那厮扭头大叫"你说谁黑?",偶们落荒而逃.
6年前在泰国蒲济,与朋友3人在一林荫小道叼烟散步,肩头被人一拍,回头见一群金发碧眼.为首道"对不起,让一让",侧身让过,半晌方回味这不是在国内啊.现在,与鬼子一起合作5年(和鬼子合伙赚第3国的钞票),无论在日在国,开口闭口"鬼子",被投诉年余未果,鬼子们也认了,不过应该也会听懂这个词鸟
有一次因为非常紧急的技术问题,我在Oracle的Metalink上面发贴询问.半个小时后,一印度工程师打我电话,一口非常浓的印式英语.我连听了五六句愣是没听出来说的是哪国语言.结结巴巴跟他说,请用英语,说慢点.结果那印度工程师冒了句:"我说中文你总该懂吧!"还是特标准的一句中文.我差点都快晕倒.后面基本是中文加英文的沟通.
我们公司很少和老外作生意，那天来了个老外直奔我们老大的办公司
我知道我们老大不会说外语，我就跑到前台问：老大本事见涨嘛，都能外语通话了
前台说：那老外说中文
我当时就趴下了
一次在川大走路，身后几个小孩子声音，一直在互相骂，就是成都最正宗的骂人的话，
小孩子骂的声音奶里奶气还比较好玩，回头一看，3个外国小孩和2个中国小孩一起边走
边骂。 3外国小孩子发音及其正宗，完全听不出来任何差别。
上大学的时候去超市我同学看见一个老外在货架上找东西就问了一句：“May I help you?”老外回答说：“对不起我不懂英语。”
和同事议论前台来询问的某南亚人士,说到阿三什么的(还是上海话),结果人家一扭头用中文澄清,我不是印度人,是巴基斯坦人
去年“哥德堡”号来中国那会儿，船上有个老外中文说得特流利。在上海大剧院宴会厅他主持晚宴，张口就是一句“你们干了，我随意。”
一次我爸爸的同事几个去美国出差，到超市买东西，用济南话讨论，这是旁边有个美国人过来用标准的济南话说：“你们是济南的？！”同事们暴汗，聊了会，原来这老外是以前战争时期留在中国的美国人后代，同事问他：“那你英文怎么样啊？”
老外一拍大腿道：“英语太*难学了！！