就这样失去他了吧
终于在Plaza de Espa a的中文书店找到了《一个陌生女人的来信》的VCD版,同时看到了论坛上常有人评论的《做头》,一起买了下来,居然只花了6欧。整个下午缩在床上看中国美女,听中文对白,读她们的不可能的爱,心里泛起的温柔怀乡情,让我忘了身在何处。
最终决定去找这部电影,是看了朋友写给我的信,她说:“这部电影的情节很伤感,没什么可以高兴的事,看完心里空空的,打不起精神来。影片的摄影、服装还有音乐都弥漫着一种久远的气息,精美却昏昏沉沉的,像我们从前住过的老房子,一个黄色的低瓦数的灯泡,踩上去咯吱咯吱响的地板,还有那挥之不去的发霉的味道。人是固执的,也是可爱的。可是你就是不能高兴起来,因为这个女人一生都只为了一个男人,而这个男人却在短暂的激情后把她忘得一干二净了。她却说,我爱你,但与你无关。这是这部电影里最让人心疼的话。”
大概是因为先看了茨威格的原著,对那个优雅、细腻和博爱的作家先生抱了太多的憧憬,以致姜文在电影里初次出现的时候,着实失望了一回。作家从摩托车上跳下向小姑娘们挥手的样子怎么看怎么像个飞行员,而在报馆工作、住四合院的他,对情窦初开的小徐静蕾说的第一句话竟是:“Sorry.”还是他在《绿茶》里演的那个什么明亮较让我舒服,而《鬼子来了》里面的马大三就更贴切。
无论如何,身处这个蛮夷之国,我还是被电影里厚重博大温婉的中国味道所感动,飘雪的北京,挂红灯笼的北京,放爆竹的北京,四合院的北京,有书、有人、有京戏的北京……上海可以是任何国的上海,而北京只能是中国的北京。震惊是徐静蕾的美,很含蓄的中国的美,不咄咄*人的。感动的是那种卑微的爱,寄托在每年的白玫瑰中的爱,没有要求,却又带着一点点期望,孩子气的爱。
“走了的人,都会回来。”
“是,是回来,可是一回来,就什么都忘了。”
什么是爱呢,大概最好的爱情,只是两个人彼此做个伴,不要束缚,不要占有,不要缠绕,不要渴望从对方的身上挖掘到意义,那是注定要落空的东西;只是我们两个人,并排站在一起,看看这个落寞的人间。拥抱的时候觉得安全,但懂得留给彼此距离;不太会想起他,但累的时候,知道他就是家。
我爱他吗?爱吧。他呢?也爱我吧。可是这种爱与谁都无关,表达,索取,犹疑,拒绝,我们再回不到原点,我们再也承受不起太多的欢颜,我们只把彼此推到更深的落寞里。
就这样失去他了吧。