“哇塞”的由来
革命小将
825 阅读
哇噻,是一个感叹词,最早来源于台湾,女生常用,表示惊讶,羡慕,表达程度等同于英文的wow,My GOD等,如:哇噻,多么令人惊喜的礼品,表示收到令人惊讶,惊喜的礼品或看到令人羡慕,惊奇的东西。哇噻,不仅成为年轻人,时尚一族的口头谗,很多电视台主持人,名人也都使用这个词。使用哇噻一词,不仅能准确表达年轻人当时的心境,而且代表着时代发展的潮流
“哇塞”是英语“what's that”的音译词,哇噻的英文是“wow”,在上个世纪七十年代起开始被年青人用来表示意外、惊奇、感叹。我在台湾一杂志上看到过在“哇塞”后面用括号注明“what's that”(记不清是哪一本杂志了)。并不象现在网上误解的是闽南语骂人的脏话。我祖籍就是闽南,我们闽南话从来没有这种骂人的脏话(引用)。
哇
叹词,表示惊叹!
象声字,代表孩子的大哭声!
噻
感叹词,表示惊讶、兴奋、高兴,经常与“哇”连用。
语气助词,没实际意义,相当与"了","啦","吧","呀"等:
1、表示诘问语句的加强:有种的你打我噻?(有种你打我啊?)
2、一般语气助词,例如表示希望:你有空嘛到我屋尖耍哈儿噻.(你有空的话到我家来玩吧)
哇噻,是一个感叹词,最早来源于台湾,女生常用,表示惊讶,羡慕,表达程度等同于英文的wow,My God等